Chinese Business Translation: Commercial, Technical and Medical Documents

What matters most in written translation is where the document will be used. A file attached to a quotation and a text appended to a contract do not call for the same level of scrutiny, so the intended use is established before work begins.

The same concept keeps the same rendering throughout the project, so no contradiction arises between documents. Work runs three ways between Chinese, Turkish and English, and critical documents that reach the production floor are also fixed in a Chinese version.

Alongside technical documents such as user manuals, test reports, certificates and drawing notes, medical device, pharmaceutical and health documents are translated with correct terminology, drawing on medical training completed in China. A sworn translation option is available for documents used in official procedures.