Skip to content

Services

Sworn Chinese Translation for All Official and Business Documents

From diplomas and powers of attorney to trade registry gazettes and medical reports, every type of document is translated under oath between Chinese and Turkish, with notary and apostille steps followed up.

Translations are carried out, signed and sealed by a translator sworn before a notary in Bursa who uses Chinese and Turkish at native level, so the document can be used in official procedures as soon as it is translated.

Which procedure an official document needs depends on the institution requesting it. Whether a sworn translation is sufficient, or notary certification and an apostille are also required, is clarified at the start, avoiding both unnecessary costs and applications rejected for incomplete paperwork.

Notary certification and apostille are separate procedures carried out by notary offices and the relevant authorities. The document set is prepared and the process followed up on your behalf. No guarantee is given that a document will be accepted by the receiving institution; the contribution is to eliminate grounds for rejection in advance.

With a professional background that includes medical training completed in China, medical documents such as health reports, discharge summaries and pharmaceutical documents are also translated with the correct terminology.

What is included

  • Chinese – Turkish translation signed and sealed by a notary-sworn translator
  • Personal, commercial, legal and medical documents of every kind
  • Coordination of notary certification and apostille
  • Confirming the required procedure with the relevant institution
  • Complete preparation and follow-up of the document set

Documents we translate under oath

  • Diplomas and transcripts
  • Passports and ID documents
  • Birth, marriage and civil registry records
  • Criminal record certificates
  • Powers of attorney and consent letters
  • Court decisions
  • Trade registry gazettes and activity certificates
  • Signature circulars and tax certificates
  • Contracts and specifications
  • Invoices, packing lists and certificates of origin
  • Test reports and certificates
  • Medical reports and health documents

Suited for

Individuals and companies submitting Chinese or Turkish documents to authorities, notaries, courts or consulates.