跳至正文

服务项目

土耳其宣誓翻译:各类官方与商务文件

从学历证书、委托书到商业登记公报、体检报告,各类文件均可办理中土宣誓翻译,并跟进公证与海牙认证流程。

翻译由在布尔萨公证处宣誓、中文与土耳其语均达母语水平的译员完成,并签字盖章。文件译成后即可用于官方手续。

官方文件需要办理何种手续,取决于接收文件的机构。宣誓翻译是否足够,或是否还需公证与海牙认证,均在一开始予以确认,从而避免不必要的费用,以及因材料不全而被退回的申请。

公证与海牙认证属于另行办理的程序,由公证处及相关主管机关完成。文件材料统一准备并代为跟进。我们不承诺文件一定被接收机构受理,所提供的价值在于提前排除被退回的原因。

依托在中国完成的医学教育背景,体检报告、出院小结及药品文件等医疗类文件也能以准确的专业术语翻译。

服务内容

  • 公证处宣誓译员签字盖章的中土翻译
  • 个人、商务、法律及医疗各类文件
  • 公证与海牙认证流程协调
  • 与相关机构确认所需手续
  • 完整准备并跟进文件材料

可办理宣誓翻译的文件

  • 学历学位证书与成绩单
  • 护照与身份证件
  • 出生、婚姻及户籍证明
  • 无犯罪记录证明
  • 委托书与同意书
  • 法院判决书
  • 商业登记公报与经营证明
  • 签字样本与税务登记证
  • 合同与规格书
  • 发票、装箱单与原产地证书
  • 检测报告与认证证书
  • 体检报告与医疗文件

适用对象

需向土耳其或中国的主管机关、公证处、法院或领事馆提交文件的个人与企业。