Çince Yeminli Tercüme: Her Türlü Resmî ve Ticari Evrak

Tercümeler, Bursa noterliğinde yeminli, Çince ve Türkçeyi anadil düzeyinde kullanan tercüman tarafından yapılır ve imza ile kaşe altına alınır. Böylece belge, tercümesi yapıldığı anda resmî işlemlerde kullanılabilir hâle gelir.

Resmî evrakta hangi işlemin gerektiği, belgeyi isteyen kuruma göre değişir. Yeminli tercümenin yeterli olup olmadığı ya da noter onayı ve apostil gerekip gerekmediği süreç başlangıcında netleştirilir; böylece gereksiz masraf da, eksik evrak yüzünden reddedilen başvuru da önlenir.

Noter onayı ve apostil ayrı işlemlerdir; bunlar noterlik ve ilgili resmî kurumlarca yapılır. Evrak seti hazırlanır ve süreç adınıza takip edilir. Belgenin ibraz edileceği kurumca kabul edileceğine dair taahhüt verilmez; sağlanan katkı, ret gerekçelerinin önceden elenmesidir.

Tıp eğitimini Çin’de almış bir uzmanlık altyapısı sayesinde sağlık raporu, epikriz ve ilaç belgeleri gibi tıbbi evrak da terminolojiye uygun biçimde tercüme edilir.