Hizmetler

Çince Tercüme ve Ticari Koordinasyon Hizmetleri

Türkiye – Çin ticari faaliyetlerinde ve Türkiye’de iş kuran Çinli firmaların süreçlerinde Türkçe ve Çincenin gerektiği iletişim, evrak, tercümanlık ve koordinasyon başlıkları dokuz ayrı hizmet kapsamında toplanmıştır. Her hizmet tek başına alınabilir.

Çince – Türkçe Yeminli Tercüme

Noter yeminli tercüman tarafından her türlü resmî, ticari, hukuki ve tıbbi evrakın Çince – Türkçe yeminli tercümesi; noter onayı ve apostil koordinasyonu.

Noter yeminli tercüman imza ve kaşesiyle Çince – Türkçe tercüme
Kişisel, ticari, hukuki ve tıbbi her türlü evrak
Noter onayı ve apostil süreçlerinin koordinasyonu

Detaylar

Çince – Türkçe Yazılı Tercüme

Sözleşme, proforma, şartname, teknik doküman ve tıbbi belgelerin Çince – Türkçe – İngilizce yazılı tercümesi.

Sözleşme, proforma ve şartname tercümesi
Teknik doküman, kullanım kılavuzu ve test raporu tercümesi
Tıbbi cihaz, ilaç ve sağlık belgesi tercümesi

Detaylar

Çince – Türkçe Sözlü Tercüme

İş görüşmesi, toplantı, fuar, kongre, noter ve resmî kurum işlemlerinde birebir, ardıl ve simültane Çince – Türkçe sözlü tercüme.

İş görüşmesi ve müzakerelerde birebir tercüme
Toplantı, eğitim ve kongrelerde ardıl ve simültane (fısıltı) tercüme
Noter, tapu, banka ve resmî kurum işlemlerinde tercümanlık

Detaylar

Çinli Denetim Heyetleri İçin Fabrika Denetimi Tercümanlığı

Türkiye’deki üretim tesislerinde Çinli sertifikasyon kuruluşları ve müşteri heyetlerinin yürüttüğü denetimlerde sözlü ve yazılı Çince tercümanlık.

Denetim öncesi doküman ve terim hazırlığı
Açılış ve kapanış toplantılarında ardıl tercüme
Üretim hattı turu ve saha görüşmelerinde birebir tercümanlık

Detaylar

Türkiye’deki Çinli İş Misafirleri İçin Tercümanlık ve Koordinasyon

Türkiye’ye gelen Çinli iş ortakları ve heyetler için tercümanlık, toplantı ve program koordinasyonu.

Toplantı ve tesis ziyareti programının koordinasyonu
Eş zamanlı ve ardıl tercümanlık
Gündem ve sunum dokümanlarının Çince hazırlanması

Detaylar

Türkiye’de İş Kuracak Çinli Firmalara Yerel Temsil ve Destek

Türkiye’de iş kurmak, tesis açmak veya iş ortağı bulmak isteyen Çinli firmalar için yerel irtibat noktası: pazar bilgisi, iş ortağı görüşmeleri, resmî işlemlerde refakat, tercüme ve günlük operasyon desteği.

Türkiye’deki yerel irtibat noktası olarak süreç takibi
Türkiye pazarı ve sektör ön bilgilendirmesinin Çince yapılması
Keşif ziyareti ve tesis gezisi programı

Detaylar

B2B Çince İş İletişimi Yönetimi

Çinli muhatap firmalarla yürütülen kurumsal yazışma ve görüşmelerin tek kanaldan yönetimi.

Firma adına kurumsal iletişim kanalının kurulması
Yazışmaların Çince ve Türkçe yürütülmesi
Çevrim içi toplantılarda eş zamanlı tercüme

Detaylar

Tedarikçi Araştırması ve Doğrulama

Aday üretici firmaların kayıt, faaliyet alanı ve belge doğrulamasıyla karşılaştırmalı değerlendirmesi.

Ürün tanımına uygun aday üretici listesi
Resmî sicil ve tescil kaydı doğrulaması
Üretici – aracı firma ayrımının netleştirilmesi

Detaylar

Üretim Süreci Koordinasyonu ve Takibi

Sipariş sonrası üretim takviminin izlenmesi, numune onayı ve termin takibinin yönetimi.

Üretim ve teslim takviminin oluşturulması
Numune onay sürecinin izlenmesi
Termin teyidi ve gecikme bildirimlerinin takibi

Detaylar

Hizmet kapsamının belirlenmesi

İhtiyaç duyulan başlıklar ön değerlendirme görüşmesinde netleştirilir ve yazılı kapsam belgesine dönüştürülür. Bursa ve çevresindeki tesisler için Bursa’da Çince tercüman desteği yerinde planlanır.

Teklif Alın