服务项目
土耳其中文口译:一对一、交替传译与同声传译
从商务会谈到公证手续,从展台到大会会场,以母语水平的中文与土耳其语提供口译服务。
价格谈判、在公证处签署委托书、展台上的初次接洽以及大会分会场,分别需要不同的口译方式。会谈通常采用一对一交替传译,会议与分会场则采用交替传译或耳语(同声)传译;具体方式事先共同确定。
在土耳其卫生部主导的国际大会、布尔萨工业企业的厂内及商务会谈以及国际代表团访问中积累的经验,使礼宾、术语与时间安排方面的要求能够提前规划。
会谈前依据议程、演示文稿与产品资料进行术语准备。谈判性质的会谈中所达成的共识,会在会谈结束时以书面纪要形式记录。
服务内容
- 商务会谈与谈判的一对一口译
- 会议、培训与大会的交替传译及同声(耳语)传译
- 公证处、地契登记处、银行及政府机构办事口译
- 展台访客洽谈口译
- 电话与线上会议口译
- 会前术语准备与书面纪要
适用对象
需与土耳其方面面谈、电话或线上沟通的个人、企业与机构。